Buying cannabis can be confusing. It isn’t always clear which products are best suited for one’s specific needs, even for those carrying medical marijuana cards.